Translation of erinnerung by lacrimosa from german to english. The central scene has the large artillery piece being manned by an artillery team. German military forces 193345 edged weapons germany. Zur erinnerung this salutation is found on many old german beer steins that were purchased or given in remembrance of some special event. Over 100,000 english translations of german words and phrases.
The former owner obergefreiter skirsch and the names of his fellow reservists are listed. Application programs that enable people to translate content from one language to another on a computer. Though light, the continuo accompaniment provides an underlying pulse, lending the song a sense of propulsion. Military regimental beer steins germania international. Presently, m y two colleagues ar e on h oliday, one in switzerland, the other one in thailand. Meine dienstzeit, kleinanzeigen jetzt finden oder inserieren. Extraseitengewehr mit zieratzung original eickhorn solingen. This german gothic writing is really difficult to read.
Fur erinnerung an mien dienstzeit in germanenglish dictionary. Reservisten bild 1895 zur erinnerung an meine dienstzeit 1 comp regt105 1895 gro. Zur erinnerung an meine dienstzeit reserve 1905 wwi. Zur erinnerung an meine dienstzeit in tsingtauchina 19091912, exceptional original photograph album compiled by a franz bode, a german naval officer. Infantry regiment 71 motorized dedication along with the stamped e. Betrachte meine seel is an aria in eb major for bass from the johannes passion bwv 245 composed by johann sebastian bach in 1724. Links to this dictionary or to single translations are very welcome.
Use the free deepl translator to translate your texts with the best machine translation available, powered by deepls worldleading neural network technology. All sorts of patriotic saying adorn the body of the stein, along with the usual zur erinnerung an meine dienstzeit translated to say in memory of my service time. Du kannst dir weitere freie klingeltone, gerausche wie cuckoo, clock wall, big ben usw. The alloy hilt indicates that this is a wartime production bayonet. Note that the line over the consonant n makes it become a double nn. Fur erinnerung an mien dienstzeit eudict germanenglish. To link to this object, paste this link in email, im or document to embed this object, paste this html in website. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. Erinnerung f gesamtheit memories pl ohne erinnerung with a blank mind blasse erinnerung f faint memory bleibende erinnerung f abiding memory lasting memory deutliche erinnerung f vivid recollections erinnerung f an jdn. There are portraits of german officers on the top of the poster.
Zur erinnerung an meine dienstzeit posters and prints. Illustrated translations of beer stein inscriptions. Nov 19, 2015 erinnerung am meine dienstzeit means in remembrance of my service so probably a wwi vets souvenir stein. Many translated example sentences containing software release french english dictionary and search engine for french translations. Bayonet zur erinnerung an meine dienstzeit post by otto41. Translation for erinnerung in the free germanenglish dictionary and many other english translations. Full text of zur erinnerung an vorangegangene freunde. Bayonet zur erinnerung an meine dienstzeit post by otto41 07 dec 2011, 04. Reich fotoalbum zur erinnerung an meine dienstzeit bei. Sspanzerdivision totenkopf bayonet axis history forum. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Better, are there any proven real bayonets like this one. The obverse of the frosted etched blade, display a great no 6 zur erinnerung an meine dienstzeit inscription, detailed oak leaves and acorns and a soldiers.
The historic, sa photo album, to a member of sastandarte feldherrnhalle. The prewwi steins are heavily faked these days, so you have to be really careful, but this one looks aok. English translation of zeit the official collins germanenglish dictionary online. The principal theme will be the reform of the structures of the order as proposed by the general chapter 1997. If anyone can translate this motto for me and also shed some light on this. That the general definitory proceed with a total and organic revision of the structures of the order. The grip plates are completely intact and show almost no wear. The sa photograph album with linen cover, and colour feldherrnhalle shield and silver designation, zur erinnerung an meine dienstzeit standarte feldherrnhalle. Erinnerung an meine dienstzeit the forth last letter was not what i thought it was b but t z. Images are very sharp and have clear descriptions underneath. Erinnerung am meine dienstzeit means in remembrance of my service so probably a wwi vets souvenir stein. Bayonet zur erinnerung an meine dienstzeit axis history forum. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Erinnerungen weisheiten sprichworter erinnerung auch.
Wertvolle gedanken aus dem munde unseres stammapostels. Sspanzerdivision totenkopf and on the reverse meine ehre heisst treue. Home posters and prints zur erinnerung an meine dienstzeit reference url share. All verses on old german steins cannot be expected to have correct grammar and the same verse might even vary from stein to stein. English translation of erinnerung the official collins germanenglish dictionary online. Officially, the term dienstzeit means enlistment time, but for a photographic album, id expect something like my time of service, in more common english my time at the military or my years as a soldier. The motto translates out in english as memory of my military service and the other side of the blade translates from jager regiment 99 rifle regiment 99.
Erinnerung an meine dienstzeit the forth last letter was not what i. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Top kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software library. Your online dictionary for englishgerman translations.
Betrachte meine seel by bach translation accompaniment. Permission granted for use on and private fair use cases. Ich bekenne mich ich liebe dich ich hasse dich dafur. Zur erinnerung an meine dienstzeit this is an unnamed regimental stein for a reservist in the 2. Translation for zur erinnerung in the free germanenglish dictionary and many other english translations. Erinnerung translation english german dictionary reverso. Ausgehseitengewehr ks98 wehrmacht mit beidseitiger. Faces were pasted onto the soldiers in the middle of the poster.
1481 112 896 286 639 1260 834 1314 686 108 365 1230 932 401 81 1019 512 1051 164 1493 1383 1099 1232 1474 1346 431 53 1330 293 452 690 1639 711 172 1322 194 908 1449 806 534